謹賀新年
旧年中は格別のお引き立てを賜り厚くお礼申し上げます。
新しい年も、皆様に楽しんでお買い物していただけるよう、より良いサービスと品揃えに努めてまいります。
皆さまのご来店を心よりお待ちいたしております。
皆さまにおかれましても、本年も幸多き年となりますよう心よりお祈り申し上げます。
年始の営業時間
1月1日 13時-20時
1月2日より通常営業（11時-20時）
Thank you for your continued loyalty and trust in 2025. We look forward to serving you in 2026.
Wishing you a prosperous and fulfilling 2026. Happy New Year from all of us. …
